HOCHET ANIMAUX

Niveau facile

Traduction de Cologurumi

http://cologurumi.canalblog.com

 Modèle original par Ilse Naaijkens :

Page Facebook: Schoon van de HAAK

*********************************

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis 

Matériel :

- laine ou coton

- un crochet 3.0mm

- de la ouate de rembourrage 

- aiguille à laine

- une boule hochet (exemple) ----->

On peut mettre uniquement de la ouate de rembourrage à la place de la boule hochet si on préfère.

Abréviations :

ms = maille serrée

ml = maille en l'air

db = demi-bride

aug = augmentation

dim = diminution

Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela veut dire qu'il faut les répéter jusqu'à la fin du rang.

Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.

Le hochet comprend une tête et un corps qui est la base de tout les animaux.

On ajoutera ensuite les membres en fonction de l'animal choisi.

TÊTE ET "CORPS"

Cette partie sera donc la base de chaque animal.

1. 6ms dans un cercle magique (6)

2. 1 dim 6x. (12)

3. *1 ms, 1 aug*  6x. (18)

4. *2 ms, 1 aug* 6x. (24)

5. *3 ms, 1 aug* 6x. (30)

6. 1ms dans chaque maille (30)

7. *4 ms, 1 aug* 6x. (36)

8. *5 ms, 1 aug* 6x. (42)

9-12. 1ms dans chaque maille (42)

13. *5 ms, 1 dim* 6x. (36)

14. *4 ms, 1 dim* 6x. (30)

15. 1 ms dans chaque maille (30)

16. *3ms, 1 dim* 6x. (24)

Rembourrer un peu et insérer la boule.

17. *2 ms, 1 dim* 6x. (18)

18. *1 ms, 1 dim* 6x. (12)

19-20. 1ms dans chaque maille (12)

Rembourrer un peu.

21. *1 ms, 1 aug* 6x. (18)

On va maintenant commencer le tube (le "corps") vous pouvez donc changer de couleur selon le modèle choisi.

22-38. 1 ms dans chaque maille (18)

Bourrer fermement.

39. *1 ms, 1 dim* 6x. (12)

40. *1 ms, 1 dim* 4x. (8)

Arrêter le fil et fermer la pièce.

YEUX x2 : Panda

1. 8ms dans un cercle magique (8)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

OREILLES x2 : Panda, ours et singe

1. 6ms dans un cercle magique (6)

2. 1 aug 6x (12)

3-4. 1 ms dans chaque maille (12)

5. *1 ms, 1 dim* 4x (8)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

OREILLES x 2 : Cochon

1. Faire une chaînette de 6 maille en l'air.

2-4. 5 ms, 1 ml (5)

5. 1 dim, 1 ms, 1 dim, 1 ml (3)

6-7. 3 ms, 1 ml (3)

8. Faire une diminution mais en piquant dans les 3 mailles au lieu de 2 habituellement.

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

OREILLES x2 : Souris

Extérieur en gris x2 :

1. 6ms dans un cercle magique (6)

2. *1 aug* 6x. (12)

3. *1 ms, 1 aug*  6x. (18)

4. *2 ms, 1 aug* 6x. (24)

5. *3 ms, 1 aug* 6x. (30)

6-8. 1ms dans chaque maille (30)

9. *3 ms, 1 dim* 6x. (24)

10. *2 ms, 1 dim* 6x. (18)

11. *1 ms, 1 dim* 6x. (12)

12. *1 dim* 6x. (6)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

Intérieur en rose x2 :

1. 5 ms dans un cercle magique (5)

2. *1 aug* 6x (10)

3. *1 ms, 1 aug* 5x (15)

Arrêter le fil et coudre la partie rose sur la partie grise (l'explication ICI)

OREILLES x2 : Lapin

1. 4 ms dans un cercle magique (4)

2. *1 aug* 4x (8)

4. *1ms, 1 aug* 4x (12)

3. 1 ms dans chaque maille (8)

5-13. 1 ms dans chaque maille (12)

Arrêter le fil, fermer l'oreille à l'aide d'une aiguille en piquant dans les deux épaisseurs et laisser une bonne longueur pour la couture.

OREILLES x2 : Éléphant

1. 6 ms dans un cercle magique (6)

2. 1 dim 6x (12)

3. *1 ms, 1 aug*  6x (18)

4. *2 ms, 1 aug* 6x (24)

5. *3 ms, 1 aug* 6x (30)

6. *4 ms, 1 aug* 6x (36)

7. *5 ms, 1 aug* 6x (42)

8. *5 ms, 1 dim*  6x (36)

9. *4 ms, 1 dim* 6x (30)

Plier en 2 de façon à avoir 15 mailles devant et 15 mailles derrière puis crocheter dans les 2 épaisseurs de la manière 
suivante:

10. 5 ms, 2 dim, 5 ms, 1 mc dans la dernière.

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

NEZ : Ours

1. 6ms dans un cercle magique (6)

2. *1 aug* 6x. (12)

3. *1 ms, 1 aug*  6x. (18)

4. *2 ms, 1 aug* 6x. (24)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

NEZ : Singe

Au lieu d'un anneau magique, on va commencer par faire une chaînette, et on va crocheter tout autour :

1. chaînette de 5 mailles en l'air

2. 1 aug, 2 ms, 2 aug, 2ms, 1 aug (12)

3. 1 aug, 4 ms, 2 aug, 4 ms,1 aug (16)

4. 1 aug, 6 ms, 2 aug, 6 ms, 1 aug (20)

5. 1 aug, 10 ms, 2 aug, 6 ms, 1 aug (24)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

NEZ : Cochon

Au lieu d'un anneau magique, on va commencer par faire une chaînette, et on va crocheter tout autour :

1. chaînette de 7 mailles en l'air

2. 6 ms, 1 aug, 4 ms, 1 aug (14)

3-4. 1 ms dans chaque maille (14)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

Quand il ne vous reste plus que quelques points avant que le nez ne soit entièrement fixé à la tête, glissez un peu de rembourrage.

TROMPE Éléphant

1. 6 ms dans un cercle magique (6)

2. *1 aug* 6x (12)

3. Dans le brin arrière uniquement - 1 ms dans chaque maille (12)

4-11. 1 ms dans chaque maille (12)

12. 4 aug, 3 ms, 2 aug, 3 ms (18)

13. 3 ms, 2 aug, 1 ms (20)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

Vous pouvez utiliser le fil du début au centre du cercle magique pour donner une forme au nez.

Rembourrer.

NEZ : Souris

1. 4 ms dans un cercle magique (4)

2. 1 ms dans chaque maille (4)

3. 4 aug (8)

4. 1 ms dans chaque maille (8)

5. *1 ms, 1 aug* 4x (12)

6. 1 ms dans chaque maille (12)

7. *2 ms, 1 aug* 4x (16)

8. 1 ms dans chaque maille (16)

9. *3 ms, 1 aug* 4x (20)

10. 1 ms dans chaque maille (20)

11. *4 ms, 1 aug* 4x (24)

12. 1 ms dans chaque maille (24)

13. *5 ms, 1 aug 4x (28)

14. 1 ms dans chaque maille (28)

15. *6 ms , 1aug* 4x (32)

16. 1 ms dans chaque maille (32)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

YEUX : Grenouille

1. 4 ms dans un cercle magique (4)

2. 4 aug (8)

3. *1 ms, 1 aug* 4x (12)

4. *2 ms, 1 aug* 4x (16)

5-6. 1ms dans chaque maille (16)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

Si vous utiliser des yeux de sécurité, n'oubliez pas de les fixer avant de coudre sur la tête.

OREILLES : Lion

2. 2 ms dans chaque maille (6)1. 3 ms dans un cercle magique (3)

3. *1 ms, 1 aug* 3x (9)

4-5. 1 ms dans chaque maille (9)

Arrêter le fil et laisser une bonne longueur pour la couture.

CRINIÈRE :

Pour obtenir la crinière il faut utiliser le point de boucle :

http://youtu.be/iuR0OlDqH0g

On commence autour de la tête, devant les oreilles, et on continue en spirale 
jusqu'à ce que la crinière soit assez grosse.

CRAVATTE :

1. Chaînette 21 mailles en l'air

2. Passer la chaînette autour du cou de l'animal en utilisant une maille coulée pour fixer.

3. 10ml, 1 db dans la 3e maille en partant du crochet, 7db. 

4. Faire une maille coulée dans la 1ère maille de la chaînette


NOEUD PAPILLON :

1. Chaînette de 7 mailles en l'air

2. 1 ms dans la 2e maille en partant du crochet, 5ms, 1 ml, tourner

3. 6ms, 1 ml, tourner

4. 6ms

Laisser une bonne longueur de fil. Faites-le passer au centre du dernier rang, 
et enrouler le plusieurs fois
Faire un noeud en laissant suffisamment de fil pour le fixer à la tête.

Vous pouvez faire des noeuds papillons plus grands en faisant une plus longue chaînette 
et en faisant plus de rangs.

Nous arrivons enfin à la fin de ce tuto!! 
Il était plus long à traduire celui-là vu qu'il y a plusieurs modèles pour un seul tuto.
J'espère que ces petits hochets vont vous plaire et surtout qu'ils plairont au p'tits bouts pour qui vous 
les crochèterez!

A très vite!

...Cologurumi...

LE PANIER SUSPENDU

Niveau moyen

Traduction de Cologurumi

http://cologurumi.canalblog.com

 Modèle original par Bekki Bjarnoll

http://www.ravelry.com/patterns/library/hanging-basket-large---english

 Matériel :

- 100m de laine ou coton (l'idéal est la Zpagetti)

- un crochet 10 mm

Abréviations :

mc = maille coulée

ml = maille en l'air

ms = maille serrée

db = demi-bride 

dim = diminution

Notes :

A partir du rang 13 on crochète en rangs fermés, cela signifie qu'à la fin du tour il faut fermer par une maille coulée dans la première maille.

Les premiers rangs se crochètent en spirale il suffit de passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.

R1 - 5 ms dans une cercle magique (5)

R2 - 2 ms dans chaque maille (10)

R3 - 2 ms dans chaque maille (20)

R4 - 1 ms, 2 ms dans la maille suivante (30) 

R5 - 2 ms, 2 ms dans la maille suivante (40)

R6-9 - 40 ms (40)

R10 - 1 ms, 2 ms dans la maille suivante (60) 

R11-12 - 60 ms (60)

R13 - 1 ml, 60 db, 1 mc dans la première maille 

R14 - 2 ml, 60 ms dans le brin arrière uniquement, 1 mc dans la première maille 

R15 - 1 ml, 60 db, 1 mc dans la première maille 

R16 - 1 ml, 15 db, 30 brides, 15 db, 1 mc dans la première maille 

R17 - Répéter le rang 16 mais en piquant dans le brin arrière uniquement.

R18 - 1 ml, 60 ms, 1 mc dans la première maille 

R19 - 1 ml, dans le brin arrière uniquement : 15 ms, 15 dim, 15 ms, 1 mc dans la première maille 

R20 - (poignée) 10 ml, 1 mc dans la dernière maille coulée du rang 18.

R21 - facultatif : faire le tour de la poignée en point "écrevisse" (voir l'explication ci-dessous)

Entourer le fil à la base de la poignée. Faites le nombres de tours désiré et il faut ensuite faire en sorte de bien rentrer le fil de façon à le bloquer.

Voici la poignée avec et sans la bordure en point écrevisse :

 J'espère que ce tuto vous a plus!!

A très bientôt!

...Cologurumi...

Il peut arriver qu'on ai des pièces plates à assembler l'une à l'autre.

Comme par exemple les oreilles des petits singes bleu et orange sur cette photo :

J'ai trouvé sur le site de BuddyRumi l'explication en images, qui donne un résultat bien "net".

On peut également utiliser cette méthode pour assembler une pièce plate à une pièce déjà rembourrée.

 Un grand merci à la personne qui a crée ce tuto!

A très bientôt!

...Cologurumi...

Faire un joli amigurumi est une chose, mais faire les finitions comme la borderie du nez ou des yeux en est une autre!!

Personnellement je trouve que c'est la partie la plus délicate du travail!!

Mais rassurez-vous, c'est comme le reste, à force d'en faire on fini par y arriver correctement.

Je vais d'abord vous montrer comment broder des yeux et un sourire tout simple.

Et ensuite plus bas dans l'article vous trouverez comment broder un museau, une bouche et des yeux un peu plus élaborés.

Pour les yeux on va utiliser une méthode qui s'appelle "french knots" (le noeud français) :

(Plus le fil sera épais, plus l'oeil sera gros.)

1. Enfilez votre fil sur l'aiguille et l'insérer dans votre amigurumi à l'arrière de façon à ce qu'il ressorte à l'avant, là où vous voulez que votre oeil soit placé.

2. Laissez un assez long fil à l'arrière.

3. Enroulez le fil à l'avant autour de l'aiguille 2-3 fois. Plus vous entourez, plus le noeud sera gros.

Si vous voulez vraiment faire des yeux plus gros, il serait plus facile d'utiliser un fil plus épais.

4. Insérez l'aiguille vers le bas par le même trou (ou un trou à proximité), et pincez le fil enroulé entre votre pouce et l'index afin de le maintenir.

5. Poussez l'aiguille vers l'arrière de l'amigurumi, tirez le fil à travers, en continuant de pincer légèrement.

6. Un oeil est terminé.

7. Insérez votre aiguille dans la maille d'où vous venez de sortir... :

8. ...Et resortez à l'avant, là où vous voulez que le 2e oeil soit placé.

9. Répétez les étapes 3-5 pour le second oeil.

10. Pour le sourire, comme pour l'oeil tout à l'heure, on fait sortir le fil à l'avant, là ou on veut placer notre bouche.

11. Piquez juste en dessous de l'autre œil, en laissant le fil détendu pour créer un sourire 

13. Pour que le sourire reste en place, piquez à nouveau vers l'avant et faites ressortir le fil juste sous la bouche.

14. Repiquez dans le même trou, mais en piquant par le dessus de la bouche, et en ressortant à travers le trou dans le dos d'où vous avez commencé.

15. Faites un noeud à l'aide de ces deux fils, coupez un tout petit peu et les pousser dans l'amigurumi afin de les cacher.

Et voilà!! Vous avez terminé votre sourire!! :)

BRODER UN NEZ

Voici à présent, une vidéo (elle est anglaise mais de toute façon il n'y a pas besoin de comprendre, on comprend très bien en regardant la vidéo) suivie de quelques images qui peuvent vous servir pour brodez un nez :

La vidéo commence à la minute 43, c'est normal, j'ai sélectionner le passage qu'il nous faut.

Quelques images en accompagnement :

BRODER UN MUSEAU SUR DE LA FEUTRINE

Pour découper le rond de feutrine on peut s'aider d'une pièce de 1 ou 2 centimes en faisant le tour de la pièce à l'aide d'un stylo avant de découper.

Faire ensuite un noeud à l'arrière avec le fil de début et le fil de fin.

Pour en revenir au yeux :

On peut également faire des formes un peu différentes selon le modèle :

on peut aussi réaliser des yeux fermés avec cils :

Cliquez sur l'image pour accéder au tuto (en anglais, si quelqu'un souhaite que je fasse la traduction française, laissez un commentaire ;) )

Et quand vraiment on commence à prendre le coup de main, on peut tenter ce genre de choses :

Mais là c'est déjà bien plus compliqué!!!

BRODER UNE BOUCHE

L'endroit où on va placer les yeux et la bouche ont également beaucoup d'importance car comme vous pouvez le constater sur la photo ci-dessous, selon l'emplacement choisi, ça peut changer tout le regard de votre amigurumi!

Si je trouve d'autres choses intéressantes à ce sujet je viendrais les rajouter au fur et à mesure. 

En attendant j'espère que cet article vous a plu, qu'il pourra vous aider et si vous avez d'autres questions n'hésitez pas à les poser!

Un grand merci aux personnes qui ont partagé ces photos.

A très vite!

...Cologurumi...

COURONNE ZEBRE

*Niveau moyen*

Traduction de Cologurumi

http://cologurumi.canalblog.com

 Modèle original par repeatcrafterme :  

http://www.repeatcrafterme.com/2014/08/crochet-zebra-wreath.html

*********************************

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis 

 Matériel :

- laine ou coton : noir et blanc

- un crochet 5.0mm

- deux petits boutons noirs pour les yeux

- un anneau de 12'' (30cm)

- petite plaque en bois (ou en tissus)

- de la ouate de rembourrage 

- aiguille

Abréviations :

ms = maille serrée

db = demi-bride

b = bride

aug = augmentation

dim = diminution

Note :

Se crochète en aller/retour. 

CONTOUR DE LA COURONNE :

R1: En blanc - Faire une chaînette de 21ml

R2: 1ms en piquant dans la 2e maille en partant du crochet, 1ms dans les mailles suivantes, 1ml, tourner,

R3: En noir - 1ms dans chaque maille, 2ml, tourner,

R4: 1 bride dans les 10 premières mailles, 1ms dans les 10 suivantes, 2ml, tourner,

R5: En blanc - 1 bride dans les 10 premières mailles, 1ms dans les 10 suivantes, 2ml, tourner,

R6: 1ms dans chaque maille, 1ml, tourner,

R7: En noir - 1ms dans chaque maille, 1ml, tourner,

R8: 1ms dans les 10 premières mailles, 1 bride dans les 10 suivantes, 1ml, tourner,

R9: En blanc - 1ms dans les 10 premières mailles, 1 bride dans les 10 suivantes, 1ml, tourner,

R0: 1ms dans chaque maille.

Répéter les rangs 3 à 10 jusqu'au 95e rang. Finir avec un rang blanc.

Il faut maintenant le coudre autour de l'anneau :

Voici un lien vers le site d'où provient le tuto original, il y a quelques images qui peuvent vous aider pour coudre votre ouvrage autour de l'anneau

http://www.repeatcrafterme.com/2014/05/crochet-summer-sun-wreath.html

LA TÊTE x2 :

R1: En blanc - Chaînette de 9ml, 1demi-bride dans la 2e maille en partant du crochet, 1 demi-bride dans les suivantes, 1ml, tourner,

R2: 2 demi-brides, 1 demi-bride dans les 6 suivantes, 2 demi-bride dans la dernière maille, (10 demi-brides), 1ml, tourner,

R3: 1 demi-bride dans chaque maille (10 demi-brides), 1ml, tourner,

R4: En noir - 1 demi-bride dans chaque maille (10 demi-brides), 1ml, tourner,

R5: En blanc - 1 dim, 1 demi-bride dans les 6 mailles suivantes, 1dim, 1ml, tourner

R6: 1 demi-bride dans chaque maille (8 demi-brides), 1ml, tourner,

R7: 2 demi-brides dans la 1ère maille, 1 demi-bride dans les 6 suivantes, 2 demi-brides dans la dernière, 1ml, tourner,

R8: 2 demi-brides dans la 1ère maille, 1 demi-bride dans les 8 suivantes, 2 demi-brides dans la dernière, 1ml, tourner,

R9: 2 demi-brides dans la 1ère maille, 1 demi-bride dans les 10 suivantes, 2 demi-brides dans la dernière, 1ml, tourner,

R10-11: En noir- 1 demi-bride dans chaque maille (14 demi-brides), 1ml, tourner,

R12: 1 dim, 1 demi-bride dans les 10 suivantes, 1 dim, 1ml, tourner,

R13: 1 demi-bride dans chaque maille (12 demi-brides), 1ml, tourner

R14: 1 dim, 1 demi-bride dans les 8 suivantes, 1 dim, 1ml, tourner,

R15: 1 demi-bride dans chaque maille (10 demi-brides)

Continuer en faisant un rang de mailles serrées tout autour de la tête. 1 maille coulée pour joindre.

Ajouter les yeux sur une des deux pièces, faire deux croix blanches pour les narines. (voir photo ci-dessous)



OREILLES x2 :

R1: En blanc - Chaînette de 5ml, 1 ms dans la 2e maille en partant du crochet et dans les mailles restantes, 1ml, tourner (4ms)

R2: 2 ms dans la 1ère maille, 1 ms dans les 2 suivantes, 2 ms dans la dernière, 1ml, tourner (6ms)

R3-5: 1ms dans chaque maille, 1ml, tourner (6ms)

R6: 1 dim, 1ms dans les 2 suivantes, 1 dim, 1ml, tourner

R7: 1ms dans chaque maille, 1ml, tourner (4ms)

R8: Faire 2 diminutions

Attacher un fil noir et faire le tour des oreilles en mailles serrées. 

Laisser une longueur de fil suffisante pour la couture.

- Il faut maintenant assembler les deux parties qui vont former la tête en piquant dans les deux épaisseurs avec une aiguille 
(voir la photo en haut à gauche sur l'image ci dessous) Mettre un peu de ouate avant de fermer entièrement.

- Coudre les oreilles sur la tête.

- Faire les "cheveux" : Couper quelques brins de laine. Prendre 2 ou 3 brins les plier en deux et faire passer les extémités 
dans une maille du haut de la tête en laissant dépasser une boucle ; passer ensuite les extrémités dans la boucle et tirer.
(Voir les images ci-dessous)
Répéter cette étape plusieurs fois et couper les cheveux à la longueur désirée.

SABOTS x4 :

R1: En blanc - Chaînette de 7ml, 1ms dans la 2e maille en partant du crochet et dans les 5 mailles suivantes, 1ml, tourner (6ms)

R2-4: 1ms dans chaque maille, 1ml, tourner (6ms)

R5: En noir - 1ms dans chaque maille, 2ml, tourner (6ms)

R6: 1 bride dans les 3 premières mailles, 1ms dans les 3 suivantes, 2ml, tourner, (6 mailles)

R7: En blanc - 1 bride dans les 3 premières mailles, 1ms dans les 3 suivantes, 1ml, tourner, (6 mailles)

R8: 1ms dans chaque maille, 1ml, tourner (6ms)

R9: En noir - 2ms dans la première, 1ms dans les 4 suivantes, 2ms dans la dernière, 1ml, tourner (8ms)

R10-13:  1ms dans chaque maille, 1ml, tourner (8ms)

Continuer en faisant un rang de mailles serrées tout autour du sabot. 

Facultatif : On peut faire 4 sabots de plus, soit un total de 8, les assembler par deux comme on l'a fait pour la tête tout à l'heure et les rembourrer, ce qui nous donnerais des sabots rembourrés plutôt que plats.

Les coudre ensuite au "corps".

On peut soit le laisser comme ça... :

...Soit ajouter un prénom :

Pour les prénoms plus longs on pourra par exemple mettre deux petites lettres au lieu d'une sur chaque plaque.

Sur cette photo provenant du tuto original en anglais, la créatrice à utilisé des petites plaques en bois. 

Elle a d'abord crée des petits pochoirs pour les lettres, et à l'aide d'un stylo à bille, en posant le pochoir sur la petite plaque elle a tracé les contours de la lettre, en appuyant bien fort de façon à avoir la trace sur la petite plaque en bois.

Vous pourrez ensuite peindre vos petites plaques si vous le désirez, puis colorier la lettre.

Vous trouverez plus d'infos sur ce lien :

http://www.repeatcrafterme.com/2014/05/crochet-summer-sun-wreath.html

On peut également ce servir de "fanions" en tissu :

Il restera ensuite plus qu'à faire passer les plaques/fanions sur un bout de fil et le coudre sur les côtés de la couronne.

 Un grand merci à repeatcrafterme pour ce magnifique zèbre!! 

C'était un plaisir de faire cette traduction! 

A très bientôt pour de nouveaux tutos!

...Cologurumi...

DOUDOU ELEPHANT

*Niveau facile*

Traduction de Cologurumi

http://cologurumi.canalblog.com

 Modèle original par dendennis :  

http://www.dendennis.nl/amigurumi-designs/crochet-elephant-snuggle/

*********************************

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis 

 Matériel :

- laine ou coton : 4 couleurs 

- fil noir pour les yeux

- un crochet 3.0mm

- de la ouate de rembourrage 

- aiguille

Abréviations :

ms = maille serrée

db = demi-bride

aug = augmentation

dim = diminution

Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Quand des explications sont entre deux parenthèses [ ], cela veut dire qu'il faut les répéter jusqu'à la fin du rang.

Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.

• Commencer par crocheter un granny :

J'ai crée un tuto en image du granny square, vous pouvez le trouver : ICI

• Continuer jusqu'au 12e rang.

Le schéma ci-dessus s'arrête au 5e rang, mais comme vous pouvez le voir c'est le même principe à chaque rang.

• Faire un 13e rang composé de mailles serrées, en faisant 2 augmentations dans les coins.

 On commence maintenant à crocheter l'éléphant :

TÊTE

En gris

R1: 6ms dans un cercle magique (6)

R2: [1aug] x 6 (12)

R3: [1ms, 1aug] x 6 (18)

R4: [2ms, 1aug] x 6 (24)

R5: [3ms, 1aug] x 6 (30)

R6: [4ms, 1aug] x 6 (36)

R7: [5ms, 1aug] x 6 (42)

R8-14: 42ms (42)

R15: [5ms, 1dim] x 6 (36)

R16: [4ms, 1dim] x 6 (30)

R17: [3ms, 1dim] x 6 (24)

R18: [2ms, 1dim] x 6 (18)

Commencer à rembourrer.

R19: [1ms, 1dim] x 6 (12)

R20: 6dim (6)

La coudre au centre du granny.

LA TROMPE

En gris

R1: 5ms dans un cercle magique (5)

R2: [1aug] x 5 (10)

R3-4: 10ms (10)

R5-7: 5 db, 5ms (10)

R8: 1ms, 2 db, 2db dans les 2 suivantes, 2 db, 3ms (12)

R9-10: 1ms, 6db, 5ms (12)

R11: 1ms, 4 db, 2db dans les deux suivantes, 2db, 3ms (14)

R12: 2ms, 10 db, 2 ms (14)

R13: 2ms, 3db, 2db dans les 4 suivantes, 3db, 2ms (18)

R14: 3ms, 12db, 3ms (18)

Arrêter le fil, rembourrer, et la coudre sur la tête.

OREILLES x2

En gris

R1: 6ms dans un cercle magique (6)

R2: [1aug] x 6 (12)

R3: [1ms, 1aug] x 6 (18)

R4: [2ms, 1aug] x 6 (24)

R5: [3ms, 1 aug] x 5 (25)

Arrêter après la 25e maille. Arrêter le fil, et les coudre sur la tête.

Utiliser du fil noir pour coudre les yeux fermés.

BRAS x2

En bleu

R1: 6ms dans un cercle magique (6)

R2: [1aug] x 6 (12)

R3: [1ms, 1aug] x 6 (18)

En gris

R4: Dans le brin arrière uniquement - 18 ms (18)

R5-8: 18ms (18)

R9: [4ms, 1dim] x 3 (15)

R10-12: 15ms (15)

Commencer à rembourrer.

R13: [3ms, 1dim] x 3 (12)

R14-16: 12 ms (12)

Attacher les bras entre la tête et le granny.

Et c'est tout!! On arrive au bout de notre doudou, il est prêt à faire le bonheur d'un petit bout de chou!

J'espère que ce tuto vous à plu.

...Cologurumi...

On peut avoir besoin de broder des lettres, des chiffres, ou autres petits motifs (coeur, rond, etc,...)

Pour décorer des petits cubes par exemple :

Je vais vous montrer en image comment "écrire" joliment sur un ouvrage.

On va commencer par couper un bout de laine ou de coton assez long (à vous de voir quelle épaisseur de fil vous préférez).

On enfile une aiguille à laine sur le fil.

Piquez en partant du dessous de l'ouvrage, et laisser un petit bout de fil dépasser en dessous comme on le voit sur la photo à gauche.

On va maintenant piquer au même endroit mais en faisant ressortir l'aiguille une ou deux mailles plus haut (voir photo de gauche)

(Plus on pique haut et plus nos mailles seront grandes.)

Avant de tirer sur l'aiguille pour faire passer le fil, on va d'abord ramener le fil en dessous de l'aiguille (voir photo de droite)

En enfin on tire sur l'aiguille, ce qui nous donne une maille :

Pour en faire une deuxième c'est le même principe :

On pique l'aiguille dans la maille que l'on vient de réaliser, 

On fait passer le fil sous l'aiguille.

Et on tire sur l'aiguille, ce qui va nous former une deuxième maille.

On continue ainsi jusqu'à ce qu'on arrive à la hauteur désirée...

On va maintenant tourner, pour réaliser un N par exemple.

On fait donc comme avant : on pique dans la maille que l'on vient de faire, sauf que cette fois-ci au lieu de piquer plus haut, on va piquer en diagonal.

On fait passer le fil sous l'aiguille et on tire sur l'aiguille.

On vient de réaliser une première maille en diagonal :

Pour être sûr de suivre une belle diagonale on peut tendre le fil pour imaginer une ligne et pour voir exactement où on doit aller.

J'ai mis des flèches pour vous montrer jusqu'à quel endroit on doit faire nos mailles. 

On peut prendre une règle (qui remplacera la grosse flèche blanche sur l'image), pour être sûr de s'arrêter au bon endroit avant de tourner pour former la dernière barre de notre N. Le haut de notre dernière maille devra arriver ici. (On peut placer un marqueur pour se repérer en faisant les mailles.)

Une fois arrivé au niveau des flèches, on repartira vers le haut pour former la dernière barre de notre N.

 Si il nous reste suffisamment de fil, et qu'on veut faire une deuxième lettre à côté, on va simplement piquer l'aiguille juste au-dessus de la dernière maille réalisée (attention cette fois-ci on ne pique plus dans la maille)

Et faire ressortir le fil à l'endroit où l'on souhaite commencer notre deuxième lettre...

Quand on a terminé, on va piquer juste au dessus de la dernière maille réalisé :

Et on fait passer le fil en dessous de l'ouvrage.

On le fait passer sous quelques mailles, et on va faire un petit noeud avec le fil de départ qui était resté sous l'ouvrage.

Pour les lettres arrondies c'est pareil sauf qu'on part en digonal plutôt qu'en ligne.

Et voilà!! Vous savez maintenant comment broder des lettres ou des chiffres sur vos ouvrages!

J'espère que ce tuto vous a plu, que c'est assez clair et surtout que vous avez bien compris!

N'hésitez pas à me laisser un commentaire si vous avez des questions...

...Cologurumi...

Pour certains amigurumis, il y a des parties qu'il faut fermer.

Par exemple :

 On vient de faire le dernier rang de notre ouvrage, il nous reste 6 mailles, et dans l'explication on nous dit d'arrêter le fil :

Les images proviennent du site buddyrumi.

Coupez le fil en laissant assez de longueur. Passez le fil dans la boucle du crochet et tirer pour faire un noeud.

Voilà comment refermer un ouvrage proprement. Tout simplement!

A très bientôt!

...Cologurumi...

La demi bride (abréviation db ou demi-b) fait partie des points de base au crochet.

Pour les amigurumis on les utilise beaucoup moins que les mailles serrées, mais ça arrive quand même d'avoir à en faire.

Voilà comment on procède :

*Les images proviennent du site BuddyRumi.*

On vient de réaliser une demi bride.

Quand on arrive à la fin d'un rang, on fait 2 mailles en l'air, et on tourne l'ouvrage :

********************************************************** 

Je répète ce que j'ai dit dans l'article sur le crochet en aller/retour :

Pour commencer un rang de maille serrées je fais 1 maille en l'air ;

Pour commencer un rang de demi-brides je fais 2 maille en l'air ;

Pour commencer un rang de brides je fais 3 maille en l'air ;

Pour commencer un rang de doubles brides je fais 4 mailles en l'air.

 ********************************************************

Retrouvez à présent l'article qui explique comment réaliser une bride : ICI

Je vous dis à très vite!

...Cologurumi...

LE SINGE

Niveau facile

Traduction faite par Cologurumi.

Lien vers le modèle original en anglais :

http://lilleliis.com/free-patterns/amigurumi-sock-monkey/

*********************************** 

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai créer spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc...Voici le lien :

Le tuto des débutants en amigurumi

 Matériel :

- Laine ou coton : gris (Couleur A) blanc (Couleur B)

- un crochet 3.5mm

- deux boutons noirs (ou des yeux de sécurité)

- de la ouate de rembourrage

- du fil noir et rouge

- une aiguille à laine + une aiguille à broder

 Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Abréviations :

m = maille

ms = maille serrée

aug = augmentation

dim = diminution

TÊTE :

Couleur B

1) Cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1ms, 1aug* x6 (18)

4) *2ms, 1aug* x6 (24)

5) *3ms, 1aug* x6 (30)

6) *4ms, 1aug* x6 (36)

7) *5ms, 1aug* x6 (42)

8) *6ms, 1aug* x6 (48)

9) *7ms, 1aug* x6 (54)

10 à 12) 1ms dans chaque maille (54)

Couleur A

13 à 27) 1ms dans chaque maille (54)

28) *7ms, 1dim* x6 (48)

29) *6ms, 1dim* x6 (42)

30) *5ms, 1dim* x6 (36)

31) *4ms, 1dim* x6 (30)

32) *3ms, 1dim* x6 (24)

OREILLES x2 :

Couleur A

1) Cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1ms, 1aug* x6 (18)

4 à 7) 1ms dans chaque maille (18)

8) *4ms, 1dim* x3 (15)

Garder une bonne longueur de fil pour la couture.

MUSEAU :

Couleur B

1) Cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1ms, 1aug* x6 (18)

4) *2ms, 1aug* x6 (24)

5) *3ms, 1aug* x6 (30)

6) *4ms, 1aug* x6 (36)

7) *5ms, 1aug* x6 (42)

8 à 11) 1ms dans chaque maille (42)

Rembourrer la tête. Y coudre le museau et les oreilles.
Découper la bouche dans de la feutrine rouge, la coudre (ou éventuellement la coller) et coudre la ligne noire au mileu. 
Fixer les boutons afin de créer les yeux. Broder les sourcils et les deux petites narines au dessus de la bouche.


CORPS :

Couleur B

1) Cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1ms, 1aug* x6 (18)

4) *2ms, 1aug* x6 (24)

5) *3ms, 1aug* x6 (30)

6) *4ms, 1aug* x6 (36)

7) *5ms, 1aug* x6 (42)

8) *6ms, 1aug* x6 (48)

9) *7ms, 1aug* x6 (54)

10 à 29) 1ms dans chaque maille (54)

30) *7ms, 1dim* x6 (48)

31) *6ms, 1dim* x6 (42)

32) *5ms, 1dim* x6 (36)

33) *4ms, 1dim* x6 (30)

34) 1ms dans chaque maille (30)

35) *3ms, 1dim* x6 (24)

36) 1ms dans chaque maille (24)

Garder une bonne longueur de fil pour l'assemblage.

BRAS x2 :

Couleur B

1) Cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1ms, 1aug* x6 (18)

4) *2ms, 1aug* x6 (24)

 5 à 19) 1ms dans chaque maille (24)

Couleur A

20 à 28) 1ms dans chaque maille (24)

29) *6ms, 1dim* x3 (21)

30 à 38) 1ms dans chaque maille (21)

39) *5ms, 1dim* x3 (18)

40 à 48) 1ms dans chaque maille (18)

49) *4ms, 1dim* x3 (15)

Garder une bonne longueur de fil pour l'assemblage.

JAMBES x2

Couleur B

1) Cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1ms, 1aug* x6 (18)

4) *2ms, 1aug* x6 (24)

5) *3ms, 1aug* x6 (30)

6 à 12) 1ms dans chaque maille (30)

Couleur A

13 à 24) 1ms dans chaque maille (30)

25) *8ms, 1dim* x3 (27)

26 à 34) 1ms dans chaque maille (27)

35) *7ms, 1dim* x3 (24)

36 à 44) 1ms dans chaque maille (24)

45) *6ms, 1dim* x3 (21)

Garder une bonne longueur de fil pour l'assemblage.

QUEUE :

Couleur B

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) 2ms dans chaque maille (12)

3) *3ms, 1aug* x3 (15)

4 à 18) 1ms dans chaque maille (15)

Couleur A

19 à 58) 1ms dans chaque maille (15)

59) *1ms, 1dim* x5 (10)

Garder une bonne longueur de fil pour l'assemblage.

CHAPEAU :

Couleur B

1) Cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1ms, 1aug* x6 (18)

4) *2ms, 1aug* x6 (24)

5) *3ms, 1aug* x6 (30)

6) *4ms, 1aug* x6 (36)

7) *5ms, 1aug* x6 (42)

8) *6ms, 1aug* x6 (48)

9) *7ms, 1aug* x6 (54)

10-11) 1ms dans chaque maille (54)

12 à 14) En piquant dans le brin avant uniquement : 1ms dans chaque maille (54)

Coudre la tête au corps. 

Coudre les membres et la queue.

Si on veut on peut faire un "tassel" (il s'agit du terme anglais présent dans le tuto, je ne sais même pas comment on
dit en français) pour avoir les "piques" rouges sur le chapeau.

Voici une vidéo qui explique comment en faire un :
https://www.youtube.com/watch?v=mGP6PxpSnPw

On peut mettre un pompon à la place.

On va ensuite le coudre sur le chapeau, puis fixer le chapeau avec quelques points de couture à la tête.







Et voilà!! Un beau singe rigolo qui plaira à tout les 
p'tits bouts et qui décorera parfaitement leurs jolies 
chambres...

J'espère que ce tuto vous a plu!

Je vous dit à très vite!!

...Cologurumi...

LA MAILLE COULÉE (mc) 

Cette maille est surtout utilisée pour fermer un rang, ou pour assembler certaines parties.

Pour faire une maille coulée, on pique dans la maille suivante, on fait un jeté, et on le passe à travers les deux mailles.

Voici des images pour vous aider

- Pour faire une mc au milieu d'un rang

On pique dans la maille suivante, et on fait un jeté qu'on fait passer dans les deux boucles qui sont sur le crochet.

- Si on doit faire notre mc juste après avoir fait une chaînette

 On pique dans la 2e maille en partant du crochet, et on fait un jeté qu'on fait passer dans les deux boucles qui sont sur le crochet. Il nous reste une boucle sur le crochet, on vient de réaliser une maille coulée :

 - Si on doit faire une maille coulée pour fermer une chaînette (peut importe la taille de la chaînette)

On pique le crochet dans la 1ère maille de la chainette, on fait un jeté qu'on fait passer dans les 2 boucles :

Donc pour résumé :

- Piquer le crochet dans la maille suivante

- Faire un jeté

- Le ramener à travers les deux boucles

...Cologurumi...

De la même famille que Donato l'ours à deux pattes, voici le lapin à deux pattes! 

DOUDOU LAPIN

(environ 17cm)

Traduction de Cologurumi

http://cologurumi.canalblog.com

 Modèle original par Lanukas :  

http://www.lanukas.com/2013/09/un-conejito-bipedo.html

*********************************

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis

 Matériel :

- laine ou coton : 2 couleurs (A et B)

- un bout de laine noir pour les yeux et le nez

- un crochet 3.5mm

- un rond de feutrine blanc

- de la ouate de rembourrage 

- une aiguille à laine 

Abréviations :

ms = maille serrée

aug = augmentation

dim = diminution

Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela veut dire qu'il faut les répéter jusqu'à la fin du rang.

Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.

 JAMBES x2 :

(couleur A)

1) Cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1ms, 1aug* x6 (18)

4) *2ms, 1aug* x6 (24)

5 à 16) 1ms dans chaque maille (24)

Vous pouvez couper le fil après la première jambe, mais ne pas couper après la deuxième.

CORPS 

(on continue en couleur A)

Joindre les deux jambes par une maille coulée.

17-18) 1ms dans chaque maille (48)

(Couleur B)

19 à 34) 1ms dans chaque maille (48)

35) *6ms, 1dim* x6 (42m)

36) *5ms, 1dim* x6 (36m)

37) *4ms, 1dim* x6 (30m)

Commencer à rembourrer les jambes et le corps.

38) *3ms, 1dim* x6 (24m)

39) *2ms, 1dim* x6 (18m)

40) *1ms, 1dim* x6 (12m)

Finir de rembourrer.

41) dim x6 (6m)

Fermer. Arrêter le fil. 

Broder les yeux entre les rangs 28 et 29, en oubliant pas de rajouter le rond de feutrine. Laisser 10 mailles d'espace entre les deux.

Broder le nez entre les yeux, au rang 26.

OREILLES x2

(Couleur B)

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) 1ms dans chaque maille (6)

3) *1ms, 1aug* x3 (9)

4) *2ms, 1aug* x3 (12)

5) *3ms, 1aug* x3 (15)

6) *4ms, 1aug* x3 (18)

7) *5ms, 1aug* x3 (21)

8) *6ms, 1aug* x3 (24)

9 à 16) 1ms dans chaque maille (24)

17) *6ms, 1dim* x3 (21)

18) *5ms, 1dim* x3 (18)

19) *4ms, 1dim* x3 (15)

20) *3ms, 1dim* x3 (12)

21) 1ms dans chaque maille (12)

Les coudre au corps sans les rembourrer.

On arrive à la fin de ce tuto.

Voici la version PDF de la traduction : Amigurumi_doudou_lapin

Je vous dis à très bientôt pour d'autres tutos!

...Cologurumi...

ABEILLE

Facile

(15cm environ)

Traduction de Cologurumi

http://cologurumi.canalblog.com

 Modèle original par Red Heart :  

http://web.archive.org/web/20140123063528/http://www.redheart.com/files/patterns/pdf/WR1728.pdf

*********************************

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis

 Matériel :

- laine ou coton : jaune, noir et blanc

- fil à broder rouge pour la bouche

- un crochet 3.75mm

- deux yeux de sécurité

- de la ouate de rembourrage 

- une aiguille à broder

- une aiguille à laine 

Abréviations :

ms = maille serrée

aug = augmentation

dim = diminution

Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela veut dire qu'il faut les répéter jusqu'à la fin du rang.

Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.

 TÊTE / CORPS

On commence par le haut de la tête (en jaune) :

1) 6ms dans un Cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1ms, 1aug* x6 (18)

4) *2ms, 1aug* x6 (24)

5) *3ms, 1aug* x6 (30)

6 à 12) 1ms dans chaque maille (30)

13) dim x15 (15)

14)  *3ms, 1dim* x3 (12)

15) aug x12 (24)

16 et 17) 1ms dans chaque maille (24)

Commencer à rembourrer.

(en noir)

18 à 21) 1ms dans chaque maille (24)

(en jaune)

22 à 24) 1ms dans chaque maille (24)

25) Dim x12 (12)

26) Dim x6 (6)

Finir de rembourrer. Fermer.

Placer les yeux vers le 7e rang. Broder le sourire.

AILES x2

(en blanc) Faire une chaînette de 7 ml.

1) 1ms dans la seconde maille en partant du crochet, 1 demi-bride dans les 2 mailles suivantes, 1 bride, 6 brides dans la dernière maille ;

Travailler de l'autre côté de la chaînette : 1 bride, 1 demi bride dans les 2 mailles suivantes, 1ms dans les deux dernières mailles ; tourner.

2) 1ml, 1ms dans les 2 mailles suivantes, 1 demi bride dans les 2 suivantes, 1 bride dans la suivante, 2 brides dans les 6 mailles suivantes, 1 demi bride dans les 2 suivantes, 1ms dans les 2 dernières ; tourner.

3) 1ml, 1 maille coulée dans chaque maille. 

Arrêter le fil. Laisser une bonne longueur de fil et s'en servir pour coudre les ailes au dos de l'abeille.

PATTES x6

(en noir) Faire une chaînette de 7ml.

1) 3ms dans la seconde maille en partant du crochet, 1 maille coulée dans chacune des mailles suivantes.

Arrêter le fil. Laisser une bonne longueur de fil et s'en servir pour coudre les pattes au corps de l'abeille.

ANTENNES x2

(en noir) Faire une chaînette de 10ml.

1) 1 maille coulée dans la seconde maille en partant du crochet, 1 maille coulée dans chacune des mailles suivantes.

Arrêter le fil. Laisser une bonne longueur de fil et s'en servir pour coudre les antennes au corps de l'abeille.

Ca y est, vous êtes à la fin de ce tuto!!

Si vous préférez la version PDF la voici : Amigurumi_abeille

A très bientôt pour d'autres traductions!

...Cologurumi...

Voici, enfin la traduction du tuto de "Bunny boo"

 BUNNY BOO

Niveau facile

(7cm environ)

Traduction de Cologurumi

http://cologurumi.canalblog.com

 Modèle By Roxycraft : Bunny Boo  

*********************************

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis

Matériel :

- laine ou coton blanc

- fil à broder rouge pour le museau

- un crochet 3.75mm

- deux yeux de sécurité 9mm

- de la ouate de rembourrage 

- une aiguille à broder

- une aiguille à laine 

- de la colle pour tissus/bricolage

- du fard à joues pour l'intérieur des oreilles

Abréviations :

ms = maille serrée

aug = augmentation

dim = diminution

Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela veut dire qu'il faut les répéter jusqu'à la fin du rang.

Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.

TÊTE/CORPS :

R1- 6ms dans un cercle magique (6)

R2- 2ms dans chaque maille (12)

R3- 1ms dans chaque maille (12)

R4- *1ms, 1aug* (18)

R5- 1ms dans chaque maille (18)

R6- *2ms, 1aug* (24) 

R7- 1ms dans chaque maille (24)

R8- *3ms, 1aug* (30)

R9 à 18- 1ms dans chaque maille (30)

R19- *3ms, 1dim* (24)

Attacher les yeux entre les rangs 11 et 12, en laissant 8 à 9 mailles entre les deux.

Commencer à rembourrer.

 R20- *1ms, 1dim*

R21- diminutions.

Finir de rembourrer, fermer.

A l'aide du fil rouge, broder le nez (voir photo).

OREILLES x2 :

R1- 6ms dans un cercle magique (6)

R2- 2ms dans chaque maille (12)

R3- *1ms, 1aug* (18)

R4 à 13- 1ms dans chaque maille (18)

Laisser une bonne longueur de fil pour la couture.

Pincer le bout du "tube" de façon à avoir 9 mailles devant et 9 mailles derrière et coudre en passant dans les deux épaisseurs afin de "fermer" l'oreille. En faire une deuxième.

Les coudre sur la tête vers le rang 6/7.

Pour ajouter de la couleur à l'intérieur des oreilles , mettre une petite quantité de fard à joue sur un 
coton-tige et badigeonner légèrement dans la crevasse de l'oreille.


QUEUE :

R1- 6ms dans un cercle magique (6)

R2- 2ms dans chaque maille (12)

R3 et 4- 1ms dans chaque maille (12)

R5 - diminutions x6

La coudre à l'arrière du corps.

Si vous préférez le tuto au format PDF, le voici : Amigurumi_bunny_boo

Et voilà...On arrive à la fin de ce tuto!! J'espère qu'il vous plaira!

A bientôt.

...Cologurumi...

Ce tuto était déjà disponible sur le blog, mais c'était un des rares à ne pas encore être traduit.

Voici la traduction...

MINI HIBOU

Très vite réalisé et très facile!

Traduction de Cologurumi

http://cologurumi.canalblog.com

Lien vers le modèle original en anglais :

http://p9.storage.canalblog.com/97/63/1350419/103618487.pdf

*********************************

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis

Matériel :

- un reste de laine

- fil à broder orange pour le bec

- feutrine blanche pour les yeux

- un crochet 3.75mm

- deux yeux de sécurité 6mm

- de la ouate de rembourrage (ou du gros riz)

- une aiguille à broder

- une aiguille à laine 

- de la colle pour tissus/bricolage

Abréviations :

ms = maille serrée

aug = augmentation

dim = diminution

Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela veut dire qu'il faut les répéter jusqu'à la fin du rang.

Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.

Pour ce modèle la créatrice à utilisé du fil Lily Sugar ‘n Cream’s 100% coton, mais on peut bien-sûr utiliser n'importe quelle laine.

 LE CORPS

R 1: 6ms dans un cercle magique (6)

R 2: 2ms dans chaque maille (12)

R 3: *1ms, 1aug* x6 (18)

R 4: *2ms, 1aug* x6 (24)

R 5: *3ms, 1aug* x6 (30)

R 6: 1ms dans chaque maille (30)

R 7: *3ms, 1dim* x6 (24)

R 8-10: 1ms dans chaque maille (24)

R 11: *2ms, 1dim* x6 (18)

R 12: *1ms, 1dim* x6 (12)

Laisser 20cm de fil pour la couture.

Préparation des yeux :

Pour un hibou, couper deux cercles de feutrine blanche . Le diamètre de chaque cercle est d'environ 2cm.

Couper une petite fente à mi-chemin entre le centre du cercle et le bord extérieur de chaque œil.

Insérer les yeux de sécurité. Reportez-vous au schéma ci-dessous.

    Faire la fente   ----------------> Placer les yeux

Préparation du visage :

1) Insérez les yeux entre les rangs 7 & 8. Ils doivent être très rapprochés.

2) Utilisez la colle pour fixer la feutrine. Ne pas coller la partie minuscule entre les yeux.

3) Broder le bec



FINITIONS :

1) Remplissez la chouette soit avec de la ouate de rembourrage, soit avec du gros riz.

2) Pincez le haut de la chouette à plat et utiliser le reste de fil pour fermer en piquant dans les deux épaisseurs, 
ce qui va nous donner une forme légèrement incurvée.

3) Attachez un ruban pour en faire un ornement.

  Si vous préferez télécharger le tuto au format PDF le voici : Amigurumi_b_b__hibou

A très bientôt pour d'autres tutos!!

...Cologurumi...

J'ai quelques pelotes de laine assez épaisse que je voudrais utiliser pour crocheter un châle.

Après de nombreuses recherches, je pense enfin avoir trouvé celui qui me plaît!

C'est un châle tout simple, qui se crochète comme un granny, sauf qu'à la fin au lieu d'avoir un carré on aura un triangle : un half granny.

Ce n'est pas un amigurumi mais j'avais quand même envie de vous partager le diagramme, si ça peut intéresser quelqu'un...

Voici les photos du châle :

Le diagramme pour le réaliser :

Et pour finir, le blog sur lequel j'ai trouvé les photos et le diagramme :

http://www.leptitbazardeval.com/archives/2015/05/06/32014220.html

Je vous dis à très bientôt!!

...Cologurumi...

Dans la même collection que Donato l'ours à deux pattes...

 ...on trouve également le hochet lapin à deux pattes...

...le mouton Bèètty à deux pattes...

  ...et Renato le renard à deux pattes...

Tous plus beaux les uns que les autres!!

J'adore cette collection!

Je les ai trouvé sur ce site :

http://www.lanukas.com/

Le tuto en français de Donato est déjà disponible ICI.

 Je ferais la traduction des trois autres dans les jours qui viennent.

A très bientôt!

...Cologurumi...

Le singe

*Niveau moyen*

Traduction de Cologurumi :

http://cologurumi.canalblog.com

Lien vers le modèle original en anglais :

http://www.amigurumitogo.com/2014/05/little-bigoot-monkey-free-amigurumi-pattern.html

Il y a également une vidéo (en anglais)  en supplément du tuto qui vous aidera pour l’assemblage, et qui explique les différentes méthodes pour les yeux :

https://www.youtube.com/watch?v=u57gctxkK1E&feature=youtu.be

Si vous préférez la version PDF, le voici : PDF_Le_singe

 Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis 

 Matériel :

- laine : 2 couleurs

- un crochet 4.5mm

- un peu de fil noir et/ou rouge pour les sourcils et la bouche

- yeux de sécurités (entre 7.5 et 9mm) ou feutres ou peinture ou perles

- de la ouate de rembourrage

- une aiguille à fil + une aiguille à laine

- de la colle à tissus ou de bricolage

Abréviations :

ms = maille serrée

aug = augmentation

dim = diminution

Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela veut dire qu'il faut les répéter jusqu'à la fin du rang.

Les nombres entre parenthèses vous  indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.

TÊTE / CORPS

(Avec la 1ère couleur)

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) 2ms dans chaque maille (12)

3) *1ms, 1aug* (18)

4) *2ms, 1aug* (24)

5) *5ms, 1aug* (28)

6-9) 1ms dans chaque maille (28)

10) *6ms, 1aug* (32)

11-12) 1ms dans chaque maille (32)

13) *6ms, 1dim* (28)

14) *5ms, 1dim* (24)

15) *2ms, 1dim* (18)

16) *1ms, 1dim* (12)

Commencez à rembourrer la tête. Vous pouvez regarder la vidéo à partir de la 18e minute pour avoir des conseils sur le rembourrage (en anglais)

17) 1ms dans chaque maille (12)

18) 2ms dans chaque maille (24)

19-21) 1ms dans chaque maille (24)

22) *3ms, 1aug* (30)

23-24) 1ms dans chaque maille (30)

25) *3ms, 1dim* (24)

26) *2ms, 1dim* (18)

27) *1ms, 1dim* (12)

Continuez à rembourrer.

28) *1ms, 1dim* (8)

Finir de rembourrer si nécessaire.

29) dim x4.

Arrêtez le fil, et cachez le en le faisant passer dans quelques mailles.

MUSEAU

(avec la 2e couleur)

1) Faire une chaînette de 8 mailles en l’air

2) Commencez en piquant dans la 2e maille en partant du crochet : 1ms dans chaque maille (7)

On continue de l’autre côté de la chaînette en faisant : 1ms dans chacune des 7 mailles (Si vous voulez voir ce passage en images aller à la minute 58 de la vidéo) (14)

3) 2ms dans la première maille, 5ms, 2ms dans les 2 mailles suivantes, 5ms, 2ms dans la maille suivante (18)

4) 1ms dans chaque maille (18)

5) (Nous utilisons seulement 4 mailles de ce rang) 3ms, 1 maille coulée dans la maille suivante.

Gardez suffisamment de fil pour la couture. Brodez la bouche avant de coudre le museau à la tête.

CONTOURS DES YEUX x2 (facultatif)

(avec la 2e couleur)

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) 3ms dans la première maille, 3ms, 3ms dans la maille suivante, 1ms dans la suivante (10)

1 maille coulée dans la maille suivante. Gardez suffisamment de fil pour la couture.

Il faudra ensuite, fixer les yeux de sécurités, ou dessiner ou broder les yeux (voir vidéo)

OREILLES

*option 1 pour les oreilles :

Petite oreille x4 :

(avec la 2e couleur)

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) 1ml, tourner, commencez en piquant dans la 2e maille en partant du crochet : 1ms, 1aug, 1ms, 1aug, 1ms, 1ms (8)

1 maille coulée dans la maille suivante.

Il faudra ensuite refaire ça une deuxième fois et le coudre au premier. Puis en refaire 2 autres pour la 2e oreille. (voir image ci-dessous et vidéo 50e minute)

*option 2 pour les oreilles :

Grande oreille extérieur x2

(Avec la 1ère couleur)

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) 2ms dans chaque maille (12)

3) *1ms, 1aug* (18)

4) 1ms dans chaque maille (18)

1 maille coulée dans la maille suivante. Laisser une bonne longueur de fil pour la couture.

Petite oreille intérieur :

(avec la 2e couleur)

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) 2ms dans chaque maille (12)

3) *3ms, 1aug* (15)

1 maille coulée dans la maille suivante.

BRAS

(Avec la 2e couleur)

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) 2ms dans chaque maille (12)

3-4) 1ms dans chaque maille (12)

5) *2ms, 1dim* (9)

6) 1dim, 1ms dans chaque maille (8)

(Avec la 1ère couleur)

7) 1 maille coulée dans la 1ère maille, 7ms (8)

8-12) 1ms dans chaque maille

1 maille coulée dans la maille suivante. Laisser une bonne longueur de fil pour la couture. Rembourrer légèrement.

JAMBES

(Avec la 2e couleur)

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) 2ms dans chaque maille (12)

3) *1ms, 1aug* (18)

4-6) 1ms dans chaque maille (18)

7) *1dim, 1ms* répéter 4x, 1ms dans les 6 dernières mailles (14)

8) *1dim, 1ms* répéter 3x, 3ms, 1ms avec la 1ère couleur, 1 maille coulée (11)

9) 1dim, 9ms (10)

10-14) 1ms dans chaque maille (10)

1 maille coulée dans la maille suivante. Laisser une bonne longueur de fil pour la couture. Rembourrer. (voir vidéo après la 39e minute)

QUEUE

(Avec la 2e couleur)

1) 6ms dans un cercle magique (6)

2) *1aug, 1ms * (9)

3) 1aug, 8ms (10)

4) *3ms, 1dim* (8)

(Avec la 1ère couleur)

5) 1ms, 1 maille coulée, 6ms (8)

6-18) 1ms dans chaque maille (8)

Vous pouvez faire la queue plus longue si vous le souhaitez en ajoutant quelques rangs de mailles serrées supplémentaires.

1 maille coulée dans la maille suivante. Laisser une bonne longueur de fil pour la couture. Rembourrer uniquement le bout de la queue. Il est possible de mettre du fil chenille dans la queue.

ASSEMBLAGE :

• Coudre les bras au corps, en suivant le ligne du cou.

• Coudre les jambes. Voici un lien vers une autre vidéo en supplément du tuto qui vous montre comment coudre les jambes :

https://www.youtube.com/watch?v=JaX5S3g3ag0&

• Coudre la queue.

• Coudre le museau (Le haut du museau doit être placé entre les rangs 10 et 11).

• Coudre les yeux juste au dessus du museau :

• Coudre les oreilles :

Si vous avez choisi l’option 1 : coudre sur la tête entre le 8e et le 12e rang

Si vous avez choisi l’option 2, coudre ou coller l’extérieur et l’intérieur l’une à l’autre et les coudre sur la tête entre le 8e et le 12e rang.

Et voilà, on arrive à la fin de ce tuto, j'espère que cette traduction vous a plu!!

A très vite!!

...Cologurumi...

Après le dauphin, voici...le requin!!

LE REQUIN

*Niveau facile*

Traduction de Cologurumi :

http://cologurumi.canalblog.com

Lien vers le modèle original en anglais :

http://www.freepatternsbyh.blogspot.fr/2011/07/shark-amigurumi.html

Si vous préférez le tuto au format PDF le voici : Amigurumi requin

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis

 Matériel :

- laine : gris et blanc

- un peu de fil noir et blanc pour la broderie

- un crochet 6mm

- yeux de sécurités 9mm

- de la ouate de rembourrage

- une aiguille à laine pour l'assemblage

Abréviations :

ms = maille serrée

aug = augmentation

dim = diminution

Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela veut dire qu'il faut les répéter jusqu'à la fin du rang.

Les nombres entre parenthèses vous  indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.

CORPS:

Le haut (en gris) :

1 - 5ms dans un cercle magique (5)

2 -  2ms dans chaque maille (10)

3 - *1aug, 1ms* (15)

4 - *1aug, 2ms* (20)

5 - *1aug, 3ms* (25)

6 - *1aug, 4ms* (30)

7 à 11 - 1ms dans chaque maille (30)

Une maille coulée dans la dernière maille. Arrêter le fil.

Le bas (en blanc) :

1 - 5ms dans un cercle magique (5)

2 -  2ms dans chaque maille (10)

3 - *1aug, 1ms* (15)

4 - *1aug, 2ms* (20)

5 - *1aug, 3ms* (25)

6 - *1aug, 4ms* (30)

7 - 1ms dans chaque maille (30)

Une maille coulée dans la dernière maille. Laisser assez de fil pour la couture.

NAGEOIRE (en faire cinq)

(en gris)

1 - 4ms dans un cercle magique (4)

2 - 1ms dans chaque maille (4)

3 - 1aug, 1ms, 1aug, 1ms (6)

4 à 6 - 1ms dans chaque maille

Une maille coulée dans la dernière maille.

Laisser un long fil pour la couture.

ASSEMBLAGE :

• Avec le fil noir, broder les branchies sur les côtés haut du corps.

• Placer les yeux de sécurité juste en face des branchies.

• Coudre le haut et la bas du corps en rembourrant de ouate au fur et à mesure.

• Coudre une nageoire en haut du requin de façon à former l’aileron.

• Coudre une nageoire de chaque côté du requin, sous les branchies.

• Coudre deux nageoires (verticalement) à l'arrière du requin pour créer la queue.

• Avec le fil blanc, broder des dents (faire simplement des lignes verticales) on les voient légèrement sur la photo.

Ca y est le requin est terminé!! Vite fait et très joli que demander de plus!

A très bientôt!

...Cologurumi...

Eh non! Pas d'amigurumis aujourd'hui...

D'habitude je ne suis pas tellement attirée par les bracelets réalisés au crochet, je les trouve trop "gros".

Mais là j'en ai trouvé un que je trouve très joli, réalisé avec du coton très fin!

Je suis vraiment désolée j'avais dit que je ferais la traduction mais je viens de voir sur le tuto, il y a noté de ne pas copier et coller son modèle ;

Je ne sais pas exactement ce qu'elle veut dire par là mais dans le doute je préfère ne pas vous mettre la traduction, et vous laissez simplement le lien vers la page en anglais...

Voici ce fameux bracelet :

Il peut être chouette pour l'été...

Voici le lien vers la page où je l'ai trouvé, avec le tuto anglais:

https://fortheloveofscarves.wordpress.com/2013/07/03/renees-cuff-hemp-bracelet/

A bientôt!

...Cologurumi...