Voici, enfin la traduction du tuto de "Bunny boo"

BUNNYBOOLOGO

 BUNNY BOO

Niveau facile

(7cm environ)

 

Traduction de Cologurumi

http://cologurumi.canalblog.com

 Modèle By Roxycraft Bunny Boo  

*********************************

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis

 


 

Matériel :

- laine ou coton blanc

- fil à broder rouge pour le museau

- un crochet 3.75mm

- deux yeux de sécurité 9mm

- de la ouate de rembourrage 

- une aiguille à broder

- une aiguille à laine 

- de la colle pour tissus/bricolage

- du fard à joues pour l'intérieur des oreilles

 

Abréviations :

ms = maille serrée

aug = augmentation

dim = diminution

 

Notes :

Se crochète en spirale, cela signifie qu'à la fin du tour il ne faut pas fermer par une maille coulée, mais passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.

Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela veut dire qu'il faut les répéter jusqu'à la fin du rang.

Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.


 

TÊTE/CORPS :

R1- 6ms dans un cercle magique (6)

R2- 2ms dans chaque maille (12)

R3- 1ms dans chaque maille (12)

R4- *1ms, 1aug* (18)

R5- 1ms dans chaque maille (18)

R6- *2ms, 1aug* (24) 

R7- 1ms dans chaque maille (24)

R8- *3ms, 1aug* (30)

R9 à 18- 1ms dans chaque maille (30)

R19- *3ms, 1dim* (24)

Attacher les yeux entre les rangs 11 et 12, en laissant 8 à 9 mailles entre les deux.

Commencer à rembourrer.

 R20- *1ms, 1dim*

R21- diminutions.

Finir de rembourrer, fermer.

A l'aide du fil rouge, broder le nez (voir photo).

 

OREILLES x2 :

R1- 6ms dans un cercle magique (6)

R2- 2ms dans chaque maille (12)

R3- *1ms, 1aug* (18)

R4 à 13- 1ms dans chaque maille (18)

Laisser une bonne longueur de fil pour la couture.

Pincer le bout du "tube" de façon à avoir 9 mailles devant et 9 mailles derrière et coudre en passant dans les deux épaisseurs afin de "fermer" l'oreille. En faire une deuxième.

Les coudre sur la tête vers le rang 6/7.

 

Pour ajouter de la couleur à l'intérieur des oreilles , mettre une petite quantité de fard à joue sur un 
coton-tige et badigeonner légèrement dans la crevasse de l'oreille.


QUEUE :

R1- 6ms dans un cercle magique (6)

R2- 2ms dans chaque maille (12)

R3 et 4- 1ms dans chaque maille (12)

R5 - diminutions x6

La coudre à l'arrière du corps.

 

Si vous préférez le tuto au format PDF, le voici : Amigurumi_bunny_boo

Et voilà...On arrive à la fin de ce tuto!! J'espère qu'il vous plaira!

A bientôt.

...Cologurumi...