LE PANIER SUSPENDU
Niveau moyen
Traduction de Cologurumi
http://cologurumi.canalblog.com
Modèle original par Bekki Bjarnoll
http://www.ravelry.com/patterns/library/hanging-basket-large---english
Matériel :
- 100m de laine ou coton (l'idéal est la Zpagetti)
- un crochet 10 mm
Abréviations :
mc = maille coulée
ml = maille en l'air
ms = maille serrée
db = demi-bride
dim = diminution
Notes :
A partir du rang 13 on crochète en rangs fermés, cela signifie qu'à la fin du tour il faut fermer par une maille coulée dans la première maille.
Les premiers rangs se crochètent en spirale il suffit de passer directement à la maille suivante. Vous pouvez placer un marqueur de rang pour vous repérer.
Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.
R1 - 5 ms dans une cercle magique (5)
R2 - 2 ms dans chaque maille (10)
R3 - 2 ms dans chaque maille (20)
R4 - 1 ms, 2 ms dans la maille suivante (30)
R5 - 2 ms, 2 ms dans la maille suivante (40)
R6-9 - 40 ms (40)
R10 - 1 ms, 2 ms dans la maille suivante (60)
R11-12 - 60 ms (60)
R13 - 1 ml, 60 db, 1 mc dans la première maille
R14 - 2 ml, 60 ms dans le brin arrière uniquement, 1 mc dans la première maille
R15 - 1 ml, 60 db, 1 mc dans la première maille
R16 - 1 ml, 15 db, 30 brides, 15 db, 1 mc dans la première maille
R17 - Répéter le rang 16 mais en piquant dans le brin arrière uniquement.
R18 - 1 ml, 60 ms, 1 mc dans la première maille
R19 - 1 ml, dans le brin arrière uniquement : 15 ms, 15 dim, 15 ms, 1 mc dans la première maille
R20 - (poignée) 10 ml, 1 mc dans la dernière maille coulée du rang 18.
R21 - facultatif : faire le tour de la poignée en point "écrevisse" (voir l'explication ci-dessous)
Entourer le fil à la base de la poignée. Faites le nombres de tours désiré et il faut ensuite faire en sorte de bien rentrer le fil de façon à le bloquer.
Voici la poignée avec et sans la bordure en point écrevisse :
J'espère que ce tuto vous a plus!!
A très bientôt!
...Cologurumi...
Merci pour la traduction. J'ai pu réaliser le panier sans problèmes même en étant débutante.