000

00

NOUNOURS "ME TO YOU"

Niveau de difficulté : 2/5

 

Traduction de Cologurumi

 

Modèle trouvé sur ce site :

http://freepatternsbyh.blogspot.fr/2014/10/tatty-teddy-crochet-pattern.html

*********************************

Si vous êtes débutant je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil vers la page que j'ai crée spécialement pour les débutants, où je donne des conseils sur comment débuter, j'explique les différents points à connaître, etc..:

Comment débuter les amigurumis 


Matériel :

- laine ou coton gris + blanc + bleu + noir + rose 

- Crochet 3,5 mm

- 1 aiguille à laine

- de la ouate de rembourrage 

- 2 crayons de même couleurs 

 

Abréviations :

ms = maille serrée

mc = maille coulée

ml = maille en l'air

aug = augmentation

dim = diminution

 

Notes :

Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela signifie qu'il faut soit les répéter le nombre de fois indiqué, soit les répéter jusqu'à la fin du rang s'il n'y a rien d'indiqué.

Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.


 

 

TÊTE

En gris

1) 6 ms dans un cercle magique (6)

2) aug x6 (12)

3) *1 ms, 1 aug* x6 (18)

4) *2 ms, 1 aug* x6 (24)

5) *3 ms, 1 aug* x6 (30)

6) *4 ms, 1 aug* x6 (36)

7) *5 ms, 1 aug* x6 (42)

8 à 12) 1 ms dans chaque maille (42)

13) *5 ms, 1 dim* x6 (36)

14) 1 ms dans chaque maille (36)

15) *4 ms, 1 dim* x6 (30)

16) 1 ms dans chaque maille (30)

17) *3ms, 1 dim x6 (24)

18) *2 ms, 1 dim* x6 (18)

Commencer à rembourrer.

19) *1ms, 1 dim* x6 (12)

20) dim x6 (6)

Finir de rembourrer. Arrêter le fil et garder une bonne longueur pour la couture.

 

CORPS 

En gris

1) 7 ms dans un cercle magique (7)

2) aug x7 (14)

3) *1 ms, 1 aug* x7 (21)

4) *2 ms, 1 aug* x7 (28)

5) 1 ms dans la première, *3 ms, 1 aug* répéter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles, puis faire 1 ms dans chacune des 2 dernières (35)

6 à 12) 1 ms dans chaque maille (35)

13) *1 dim, 3 ms* répéter jusqu'à la fin du rang (28)

14 et 15) 1 ms dans chaque maille (28)

16) 1 ms dans la première, *1 dim, 2 ms* répéter jusqu'à ce qu'il reste 1 maille, puis faire 1 ms. (21)

17) 1 ms dans chaque maille (21)

Commencer à rembourrer.

18) * 1 dim, 1 ms* x7 (14)

19) dim x 7 (7)

Finir de rembourrer. Arrêter le fil.

Je précise qu'il y avait une petite erreur dans le tuto anglais au rang 18, je me suis donc permise de corriger pour la traduction.

 

LE MUSEAU

En blanc

1) 8 ms dans un cercle magique (8)

2) 1 aug, 2 ms, 2 aug, 2 ms, 1 aug (12)

3) 1 aug, 3 ms, 3 aug, 3 ms, 2 aug (18)

4) 1 aug, 6 ms, 3 aug, 6 ms, 2 aug (24)

5) 2 ms, *1dim, 1 ms* répéter jusqu'à ce qu'il reste 1 maille, puire faire une diminution en piquant dans  la dernière maille du rang et dans la 1ère maille du rang suivant (15)

Faire une maille coulée dans la suivante.

Arrêter le fil. Garder une bonne longueur pour la couture.

 

BRAS x2

En gris

1) 7 ms dans un cercle magique (7)

2) aug x7 (14)

3) *1 ms, 1 aug* x7 (21)

4 et 5) 1 ms dans chaque maille (21)

6) dim x5, 1 ms dans chaque maille restante (16)

7 à 11) 1 ms dans chaque maille (16)

Le rembourrage est facultatif.

Arrêter le fil. Garder une bonne longueur pour la couture.

 

JAMBES x2

En gris

1) 8 ms dans un cercle magique (8)

2) 2 ms dans chaque maille (16)

3) *1 ms, 1 aug* répéter jusqu'à la fin du rang (24)

4à 8) 1 ms dans chaque maille (24)

9) 5 dim, 1 ms dans chaque maille restante (19)

10) 1 ms dans chaque maille (19)

11) 3 dim, 1 ms dans chaque maille restante (16)

12 à 14) 1 ms dans chaque maille (16)

15) 3 aug, 1 ms dans chaque maille restante (19)

16 à 18) 1 ms dans chaque maille (19)

19) *3 dim, 3 ms* x2, 1 ms dans la dernière (13)

Rembourrer les 3/4 de la jambe.

20) *dim* répéter jusqu'à la dernière maille du rang

 Faire une maille coulée dans la maille suivante.

Arrêter le fil. Garder une bonne longueur pour la couture.

 

OREILLES x2

En gris

1) 6 ms dans un cercle magique (6)

2) *aug* x6 (12)

3 et 4) 1 ms dans chaque maille (12)

5) *1 dim, 4 ms* x2 (10)

Arrêter le fil. Garder une bonne longueur pour la couture.

 

ROND A COUDRE AU PIED x2

En blanc

1) 6 ms dans un cercle magique (6)

2) *aug* x6 (12)

3) *1ms, 1 aug* répéter jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles, puis faire 1 ms, 2 mc.

Laisser la dernière maille. Arrêter le fil. Garder une bonne longueur pour la couture.

 

CARRÉ A COUDRE A LA TÊTE

 En blanc - Faire une chaînette de 5 ml

1) 1 ms dans la 2e maille est partant du crochet, puis 1 ms dans chacune des mailles suivantes.

2) *1 ml, tourner, 1 ms dans chaque maille* x4 

 Arrêter le fil. Garder une bonne longueur pour la couture.

 

ASSEMBLAGE

  • Coudre la tête au corps
  • Coudre le museau sur la partie inférieure de la tête, rembourrer avant de fermer entièrement
  • Coudre les oreilles sur la tête
  • Utiliser du fil noir pour broder les yeux juste au-dessus du museau et assez rapprochés
  • Coudre le carré sur la tête et créer une "cicatrice" en vous aidant des photos
  • Broder le nez sur le museau avec du fil épais bleu
  • Coudre les jambes de chaque côté du corps, puis ajouter le petit rond à l'extrémité en le fixant à l'aide d'un gros fil noir et en vous aidant des photos.
  • Coudre les bras de chaque côté du corps
  • Vous pouvez ensuite fabriquer deux minis aiguilles à tricoter, et enroulant simplement de la laine autour de deux crayons qu'on tient en X. Vous pouvez les coller au bras si vous le désirer.

 

Je le trouve trop mignon!! Pas vous?

N'hésiter pas à m'envoyer des photos d'amigurumis que vous avez crocheté en suivant une de mes traductions, en me disant si vous souhaitez les partager sur le blog :)

A très vite!

...Cologurumi